"中秋"自古是韩国节日？《龙之剑：觉醒》表述引争议 玩家刷差评

《龙之剑:觉醒》是由《龙之谷》之父朴正植领导开发,使用虚幻五引擎打造。本作吸取了《百魂战记》和《龙之谷》的经验,打造全新的游戏体验。近日,韩国工作室Hound13为《龙之剑:觉醒》发布秋夕节日公告,在中文公告内描述秋夕“自古以来便是韩国的传统节日”,这一表述迅速引发国内玩家强烈不满,大量玩家前往 Steam 商店页面刷差评表达抗议。资料显示,韩国的秋夕节时间和中国的中秋节一样,都是农历八月十五。古代汉语里“秋夕”意为秋天夜晚,也曾用来代指中秋。

该公告发布后，Steam 国区涌现大批“不推荐”评测。不少游玩数十小时的玩家直言不满，质疑节日文化表述，评论区的差评集中爆发，玩家们集中表达对文案的反感。

跨国游戏厂商在面向多国玩家发布节日文案时，文化表述需要审慎斟酌，稍有不慎就会触发玩家的情绪底线。

大家觉得这次官方的文案是单纯的表述疏漏，还是认知上的问题？欢迎在评论区分享你的看法。

更多相关资讯请关注：龙之剑：觉醒专区